 |
|
|
|
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Estas preguntas frecuentes tratan de responder a problemas comunes que encuentran los usuarios y los administradores de listas de discusión. Si no encuentra la respuesta a su pregunta o la solución a su problema en esta sección, por favor no dude en comunicarse con la Sra. Suad Yabarrena (CEPIS/OPS).
- ¿Qué es una lista de discusión?
- ¿Porque participar a una lista de discusión?
- ¿Cómo suscribir a una lista de discusión?
- ¿Cómo cancelar mi suscripción a una lista?
- ¿Cómo puedo obtener la lista de miembros?
- ¿Cómo puedo cambiar mi e-mail de suscripción?
- ¿Cómo puedo interumpir la recepción de mensajes por un periodo determinado?
- ¿Cómo puedo consultar (y realizar una búsqueda en) los archivos de la lista?
- ¿Qué es una lista de discusión?
Para obtener informaciones detalladas sobre listas de discusión, haga un clic aquí.
- ¿Porque participar a una lista de discusión?
El hecho de suscribirse a una lista de discusión le permitirá
1. Aprender de las experiencias y conocimiento de sus colegas que trabajan en su área de trabajo. Esto le ahorrará tiempo y dinero.
2. Establecer contactos con otros profesionales que trabajan en diversos países en el ámbito regional y global.
3. Establecerse como un experto y como alguien conocido en su área de trabajo, lo que le traerá reconocimiento, amistades y posiblemente trabajo.
4. Estar al día sobre los últimos cambios y tendencias en su área de trabajo.
Si desea leer los comentarios/testimonios de los suscriptores de una de nuestras listas de discusión (RST-LAC), haga un clic aquí.- ¿Cómo suscribir a una lista de discusión?
Para suscribirse a una lista de discusión, debe enviar un mensaje a la dirección administrativa de la lista (listserv@paho.org*) con el siguiente comando en el cuerpo del mensaje:
SUBSCRIBE NOMBRE DE LA LISTA NOMBRE APELLIDO
* Excepto para la lista RST-LAC, en el cual caso la dirección es listserv@list.mc.duke.edu
Por ejemplo:
Si Diego Gonzalez desea suscribirse a la lista RETOXLAC, deberá enviar el siguiente comando:
SUBSCRIBE RETOXLAC DIEGO GONZALEZ
Nota: El uso de mayúsculas no es obligatorio- ¿Cómo cancelar mi suscripción a una lista?
Para cancelar su suscripción a una lista de discusión, debe enviar un mensaje a la dirección administrativa de la lista (listserv@paho.org*) con el siguiente comando en el cuerpo del mensaje:
SIGNOFF NOMBRE DE LA LISTA NOMBRE APELLIDO
* Excepto para la lista RST-LAC, en el cual caso la dirección es listserv@list.mc.duke.edu
Por ejemplo:
Si Diego Gonzalez desea cancelar su suscripción a la lista RETOXLAC, deberá enviar el siguiente comando:
SIGNOFF RETOXLAC DIEGO GONZALEZ
Nota: El uso de mayúsculas no es obligatorio- ¿Cómo puedo obtener la lista de miembros?
Para obtener la lista de miembros de cualquier lista de discusión, debe enviar un mensaje a la dirección administrativa de la lista (listserv@paho.org*) con el siguiente comando en el cuerpo del mensaje:
REVIEW NOMBRE DE LA LISTA BY COUNTRY**
* Excepto para la lista RST-LAC, en el cual caso la dirección es listserv@list.mc.duke.edu
** Si agrega las palabras 'BY COUNTRY', obtendrá un listado de miembros por país
Por ejemplo:
Si usted desea obtener la lista de miembros de la lista RETOXLAC, deberá enviar el siguiente comando:
REVIEW RETOXLAC BY COUNTRY
Nota: El uso de mayúsculas no es obligatorio- ¿Cómo puedo cambiar mi e-mail de suscripción?
Si usted cambia de dirección de correo electrónico (e-mail) y desea seguir recibiendo mensajes de una lista, debe cambiar su e-mail de suscripción enviando un mensaje a la dirección administrativa de la lista (listserv@paho.org*) con el siguiente comando en el cuerpo del mensaje:
CHANGE NOMBRE DE LA LISTA NUEVO E-MAIL
* Excepto para la lista RST-LAC, en el cual caso la dirección es listserv@list.mc.duke.edu
Por ejemplo:
Si Diego Gonzalez desea cambiar su e-mail de suscripción en la lista RETOXLAC desde DGONZALE@CEPIS.ORG.PE hacia DGONZALE@CEPIS.OPS-OMS.ORG, deberá enviar el siguiente comando utilizando su dirección de correo electrónico inicial (eso es, DGONZALE@CEPIS.ORG.PE):
CHANGE RETOXLAC DGONZALE@CEPIS.OPS-OMS.ORG
Nota: El uso de mayúsculas no es obligatorio- ¿Cómo puedo interumpir la recepción de mensajes por un periodo determinado?
Si usted estará fuera de su oficina por algún tiempo (por razones de vacaciones o para asistir a una conferencia, etc.) y no deseo seguir recibiendo mensajes de una lista para no sobrecargar su buzón de correo electrónico inutilmente, debe enviar un mensaje a la dirección administrativa de la lista (listserv@paho.org*) con el siguiente comando en el cuerpo del mensaje:
SET NOMBRE DE LA LISTA NOMAIL
* Excepto para la lista RST-LAC, en el cual caso la dirección es listserv@list.mc.duke.edu
Nota: Cuando regrese de viaje, deberá enviar el siguiente comando para volver a recibir los mensajes de la lista:
SET NOMBRE DE LA LISTA MAIL
Por ejemplo:
Si usted esta suscrito a la lista RETOXLAC y estará fuera de su oficina del 15 de Marzo 2001 (15/03/01) al 25 de Marzo 2001 (25/03/01), deberá enviar los siguientes comandos:
El 15/03/01: SET RETOXLAC NOMAIL
El 25/03/01: SET RETOXLAC MAIL
- ¿Cómo puedo consultar (y realizar una búsqueda en) los archivos de la lista?
Para obtener informaciones detalladas sobre los archivos de las listas y para realizar búsquedas en línea, haga un clic aquí. Alternativamente, usted puede consultar los archivos y buscar en ellos por correo electrónico (e-mail):
Consulta:
Para ver los archivos de una lista, debe enviar un mensaje a la dirección administrativa de la lista (listserv@paho.org*) con el siguiente comando en el cuerpo del mensaje:
INDEX NOMBRE DE LA LISTA
* Excepto para la lista RST-LAC, en el cual caso la dirección es listserv@list.mc.duke.edu
Búsqueda:
Si desea conseguir un mensaje determinado por correo electrónico, tiene dos opciones de búsqueda:
1. Si desea buscar archivos por fecha, solo necesita enviar un mensaje a listserv@paho.org* con el siguiente comando en el cuerpo del mensaje:
GET NOMBRE DE LA LISTA aamm
Donde aa es el año (siempre los dos últimos números -ejemplo: 1999 = 99, 2000 = 00, etc.) y mm es el mes (siempre dos números -ejemplo: Enero = 01, Octubre = 10, etc.).
* Excepto para la lista RST-LAC, en el cual caso la dirección es listserv@list.mc.duke.edu
Por ejemplo:
Si desea buscar en los archivos de la lista RETOXLAC todos los mensajes enviados en Octubre del año 1999, deberá enviar el siguiente comando:
GET RETOXLAC 9910
2. Si desea buscar un mensaje determinado, no es necesario seleccionar todo el archivo mensual, sino que puede hacer una búsqueda selectiva escribiendo el comando SEARCH y lo que usted desea buscar en la lista en la cual desea buscar mensajes, separados con la palabra IN.
SEARCH PALABRA CLAVE IN NOMBRE DE LA LISTA
Por ejemplo:
Si le interesa el plomo en la lista RETOXLAC, deberá enviar un mensaje a listserv@paho.org* con el siguiente comando en el cuerpo del mensaje:
SEARCH PLOMO IN RETOXLAC
* Excepto para la lista RST-LAC, en el cual caso la dirección es listserv@list.mc.duke.edu
Nota: El uso de mayúsculas no es obligatorioDe la misma manera puede hacer búsquedas por frases. Por ejemplo, para buscar todos los mensajes enviados a la lista RETOXLAC que contengan la frase "toxicología clínica en México", envíe el mensaje siguiente:
SEARCH TOXICOLOGÍA CLÍNICA EN MÉXICO IN RETOXLAC
 |
 |
 |
