Repindex
OPS OMS

REPINDEX 53 : USO DE AGUAS RESIDUALES

Marzo 1995
ISSN: 0252-7987

5132 Acuicultura

Ap: Magaña Melgoza, P.; Díaz Zavaleta, Guillermo.
Ai: México. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Subdirección de Investigación y Entrenamiento.
Ti: Acuacultura y procesos de tratamiento.
Fu: México; SIE; 1983. 35 p. Ilus, tablas.
Re: Presenta panorama de las estaciones piscícolas y especies que se cultivan en México. Menciona dos factores para un sistema de acuacultura: el primero proporciona aspectos biológicos de algunas de las especies que se cultivan en México y señala criterios generales de calidad del agua en un sistema de acuacultura de aguas residuales, el segundo trata sobre las características de los efluentes domésticos e industriales en el cual serán cultivados los peces. Describe la remoción de diversos contaminantes en un efluente que va a ser utilizado en el cultivo de peces.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales / México /
Ub: IMTA-CENCA
Id: 5132/17560
Ap: Travieso, Lissette; Benítez, Francisco; Conde Martínez, J.L.; Dupeyrón, R.
Ai: Centro Nacional de Investigaciones Científicas. Departamento de Contaminación Ambiental.
Ti: Cultivo intensivo de microalgas para la cría masiva de peces.
Fu: Ciudad de La Habana; s.n; 1991. 7 p. Tablas.
Co: Presentado en: Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, 3. Ciudad de La Habana, 16-18 abr. 1991.
Re: Durante tres años el Laboratorio de Hidrobiología del Departamento de Contaminación Ambiental, extendió sus experiencias en el cultivo de microalgas en aguas residuales a la esfera de acuicultura. Como resultado de este trabajo se desarrolló e introdujo una tecnología de cultivo intensivo de microalgas para la cría masiva de peces.
De: Algas / Acuicultura / Uso de aguas residuales /
Ub: CNICM
Id: 5132/18024
Ap: Moro Concepción, L.E.; Conde Martínez, J.L.; Escobedo Acosta, R.; Deiperán Morales, R.
Ai: Centro Nacional de Investigaciones Científicas. Departamento de Contaminación Ambiental.
Ti: Procedimiento para el crecimiento de algas a partir de la purificación del biogás y del efluente producido en una digestión anaeróbica.
Fu: Ciudad de La Habana; s.n; 1991. 11 p. Ilus., tablas.
Co: Presentado en: Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, 3. Ciudad de La Habana, 16-18 abr. 1991.
Re: El procedimiento tiene como objetivo en la rama de la biotecnología, la producción intensiva de microalgas (Chonella vulgares) a partir de la purificación del biogás y del efluente producido por una digestión anaeróbica de residuales, con la finalidad de obtener fuente alimentaria rica en contenido proteico (50-60 por ciento).
De: Digestión anaerobia / Biogás / Algas / Uso de aguas residuales /
Ub: CNICM
Id: 5132/35413
Ap: Cloete, T.E.; Toerien, D.F.; Pieterse, A.J.H.
Ti: Bacteriological quality of water and fish of a pond system for the treatment of cattle feedlot effluent.
Fu: Agricultural wastes; 9(p, 1984.
De: Calidad del agua / Piscicultura / Uso de aguas residuales /
Ub: WHO-EHE
Id: 5132/40690 - 3709/J67/4420
Ap: Cointreau, Sandra Johnson; Bartone, Carl R.; Moscoso Cavallini, Julio; Nava Cueto, Hugo; Noe Moccetti, Norma.
Ai: Banco Mundial (Washington, D.C., US); PNUD (New York, US).
Ti: Aquaculture with treated wastewater: a status report on studies conducted in Lima, Peru.
Fu: Washington, D.C; World Bank; 1987. 67 p. Ilus. (BIRF Applied Research and Technology Technical Note, 3).
Re: Investiga el crecimiento de peces y camarones en lagunas de aguas residuales tratadas y sus posibilidades para el consumo humano directo o indirecto. Explica que las condiciones en las lagunas favorecieron la sobrevivencia y el crecimiento de peces. Los camarones crecieron también pero no sobrevivieron a fuertes fluctuaciones en la calidad del agua, problema frecuente en lagunas no controladas. La experiencia en Lima demostró que el amoniaco es un factor clave en la calidad del agua para el crecimiento y producción de peces, por lo tanto, no debe ser superior a los 2.0 mg N/l. Los peces obtenidos no presentaron parásitos en las agallas, piel o músculos y pueden destinarse al consumo humano. Sin embargo, se encontró un alto nivel de bacterias en el tracto digestivo, y el líquido peritonal puede contaminar las zonas comestibles durante la limpieza del pescado o su preparación.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Piscicultura / Lagunas de oxidación / Tilapia / Toxicidad / Perú (Lima) /
Ub: CEPIS/ IRC/ WHO-EHE/ ECO
Id: 5132/41980 - 5104/H36/15008
Ap: Hejkal, T.W.; Gerba, Charles P.; Henderson, S.; Freeze, M.
Ti: Bacteriological, virological and chemical evaluation of a wastewater-aquaculture system.
Fu: Water research; 17(12):1749-1755, 1983. Ilus, tablas.
Re: Presenta estudio para determinar la eficiencia de un sistema experimental de acuacultura con aguas residuales, por remoción de los contaminantes químicos y microbiológicos; y señala la distribución de estos contaminantes entre el agua, los sedimentos y los peces.
De: Acuicultura / Características de aguas residuales / Tratamiento de aguas residuales / Uso de aguas residuales /
Ub: CEPIS
Id: 5132/42142 - 5311/P75/15212
Ap: Polprasert, Chongrak; Udom, S.; Choudry, K.H.
Ti: Septage disposal in waste recycling ponds.
Fu: Water research; 18(5):519-528, 1984. Tablas.
Re: Investiga la viabilidad de disposición de lodos de tanques sépticos en lagunas de reciclaje para producción de algas y peces (Tilapia). Indica que los objetivos específicos fueron determinar la carga orgánica adecuada contenida en el lodo descargado en estas lagunas; investigar el efecto de la densidad de almacenamiento de peces en el crecimiento; e investigar el destino de los microorganismos presentes en el lodo después que este haya sido descargado en las lagunas de reciclaje.
De: Tanques sépticos / Uso de aguas residuales / Algas / Peces / Disposición final de lodos / Acuicultura /
Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 5132/42292 - 3100/R54/15978
Ap: Richardson, D.L.; Daigger, Glen T.
Ti: Aquaculture: the Hercules experience.
Fu: Journal of environmental engineering; 110(5):949-960, Oct. 1984. Ilus, tablas.
Re: Presenta los resultados de una evaluación de acuacultura en una planta de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Hercules, California. Indica que esta planta fue uno de los primeros servicios públicos diseñado para proporcionar tratamiento secundario a las aguas residuales crudas municipales, en este país; y atribuye su fracaso a una serie de deficiencias de diseño físico y de proceso.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales / Estados Unidos (California) /
Ub: CEPIS
Id: 5132/42399 - 5311/N95/16256
Ap: Nupen, E.M.; Sandbank, Enrico
Ai: National Institute for Water Research (Pretoria, ZA).
Ti: Health aspects of fish aquaculture in sewage-polluted waters.
Fu: Water report; 19(12-14, 1984. Ilus.
Re: Describe el método empleado para evaluar el promedio de concentración de mercurio, plomo, cobre, cadmio, zinc, cobalto, niquel y manganeso e insecticidas encontrados en los peces cultivados en lagunas de estabilización situados en Pretoria.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales / Metales tóxicos / Insecticidas / Sudáfrica /
Ub: CEPIS
Id: 5132/42563 - 5500/RTDNO/37(1-4)
Ap: Pedrosa, Homero Xavier de Andrade
Ai: Brasil. Ministério do Interior (Rio de Janeiro, BR). Departamento Nacional de Obras de Saneamento.
Ti: Esgoto: uma fonte de recursos desperdicada.
Fu: Saneamento: revista técnica do DNOS; 37(1-4):47-49, 1983. Tablas.
Re: Descreve os trabalhos, realizados entre 1971-75, pelo estudante Reg Noble, do Departamento de Biología Aplicada do Chelsea College, em Londres, integrando grupo que investigou a ecología do efluente de esgoto da Estaçao de Tratamento de Rye Meads, que serve a uma populaçao de 300 mil habitantes. A conclusao das pesquisas e muito promissora para um país de grande extensao territorial como o nosso, que, utilizando lagoas de oxidaçao de modo a produzirem um efluente altamente qualificado onde se da a proliferaçao interna de algas e plantas que vao servir de suporte ao desenvolvimento da vida animal, construida por invertebrados, crustaceos, moluscos, peixes e aves aquaticas.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura /
Ub: DNOS/ CEPIS
Id: 5132/42583 - 6700/CONREC/7(2-4)
Ap: Furedy, Christine; Ghosh, Dhrubajyoti
Ti: Resource-conserving traditions and waste disposal: the garbage farms and sewage-fed fisheries of Calcutta.
Fu: Conservation & recycling; 7(2-4):159-165, 1984. Planos, ilus.
Re: Analiza las prácticas para disposición de residuos empleadas en las zonas periféricas de Calcuta. Señala que el sistema de disposición/reciclaje opera con un mínimo de tecnología e ingeniería. Revisa varias formas de reciclaje que se realizan en la India. Expone la necesidad de investigación y debate de alternativas de desarrollo para las zonas periféricas metropolitanas de Asia.
De: Disposición de residuos sólidos / Aplicación en el terreno / Compostado / Acuicultura / Uso de aguas residuales / India /
Ub: CEPIS/ IRC
Id: 5132/42777 - 3109/Z96/16491
Ap: Zweig, Ronald D.
Ti: Freshwater aquaculture in China: ecosystem management for survival.
Fu: Ambio: journal of human environment; 14(2):66-74, 1985. Tablas, ilus.
Re: Expone las nuevas metodologías planeadas y los incentivos socieconómicos puestos en práctica en la República Popular China, en los últimos tiempos con el fin de apoyar el desarrollo de las prácticas de acuicultura que incluyen reciclaje de residuos. Señala que algunas innovaciones son ventajosas.
De: Acuicultura / Uso de residuos sólidos / Uso de aguas residuales / China /
Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 5132/43596 - 5513/O71/16949
Ap: Oron, Gideon; Wildschut, Louw R.; Porath, Dan
Ti: Waste water recycling by duckweed for protein production and effluent renovation.
Fu: Water science and technology; 17(4-5):803-817, 1985. Tablas.
Co: Presentado en: Biennial Conference of the International Association on Water Pollution Research and Control, 12. Amsterdam, 17-20 Set. 1984.
Re: Describe la biotecnología externa básica para la eliminación de la carga orgánica superior en una laguna en zonas áridas. Presenta el tratamiento simultáneo de aguas residuales y la producción de lenteja de agua en un sistema de lagunas, como una fuente alternativa de proteína, para resolver el problema de escasez de comida y agua.
De: Tratamiento de aguas residuales / Acuicultura / Flora acuática / Uso de aguas residuales /
Ub: CEPIS
Id: 5132/45490 - 4504/B68/12568
Ap: Taylor, J.; Walrath, D.
Ai: Bogazici University (Estambul, TR). Institute of Environmental Sciences.
Ti: Less treatment is better for fishery.
Fu: Kocasoy, Gunay; Curi, Kriton; Sebuktekin, Ufuk; Tekeli, Sahim. Environmental technology for developing countries; preprints. Istambul, Bogazici University, 1982. p.1-16.
Re: Informa sobre las investigaciones realizadas en el lago Manzala en el que se descargan las aguas residuales de la ciudad con solo tratamiento primario. Este sistema probó ser el más efectivo desde el punto de vista del costo, demostró ser igualmente beneficioso a la industria pesquera. Describe la ubicación de lago y características, alternativas de tratamiento específicas, métodos y materiales, calidad química y bacteriológica del agua y estudios pesqueros del lago.
De: Uso de aguas residuales / Tecnología apropiada / Acuicultura / Egipto /
Ub: CEPIS
Id: 5132/46122 - 5300/I61/8523
Ap: Arishnamoorthi, K.P.; Abdulappa, M.K.
Ti: Domestic wastewater utilization through aquaculture; studies at Nagpur, India.
Fu: International Conference on Development in Land Methods of Wastewater Treatment and Utilization. Melbourne, International Association on Water Pollution Research, 1978. p.39/1-39/7.
Co: Presentado en: International Conference on Development in Land Methods of Wastewater Treatment and Utilization. Melbourne, 23-27 Oct. 1978.
Re: Referente a las lagunas de estabilización de la ciudad de Nagpur cuyos efluentes desembocan en lagunas piscícolas que contienen una fauna y flora rica en algas florecientes. Explica que hay suficiente alimento en las lagunas para los peces y no se necesita alimento adicional. Señala los aspectos físico-químicos, biológicos, y de biometría de los peces y se discuten los resultados.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / India /
Ub: CEPIS
Id: 5132/47575 - 5512/P32/18443
Ap: Payne, A.I.
Ti: Use of sewage waste in warm water aquaculture.
Fu: Reuse of sewage effluent. s.l, T.Telford, 1984. p.117-131.
Co: Presentado en: International Symposium on Reuse of Sewage Effluent. s.l, 30-31 Oct. 1984.
Re: Afirma que las lagunas que reciben efluentes muestran una alta producción de peces y algas, lo cual mejora la calidad del efluente. Señala que la mejoría depende del sistema adoptado, debiéndose controlar la cantidad de aguas negras para tener una buena producción. Advierte que el ingreso de efluentes debe ser estudiado para mantener ciertas condiciones tales como los niveles adecuados de oxígeno y amoniaco que permitan no sólo la sobrevivencia de los peces sino que no inhiban su crecimiento. Se debe considerar igualmente la bioacumulación de trazas contaminantes en los peces y su influencia en la cadena alimentaria.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura /
Ub: CEPIS
Id: 5132/47748 - 6804/Z36/18249
Ap: Polprasert, Chongrak; Suthiraurit, Siriwait; Rajput, Vijay Singh
Ti: Waste management (Thailand).
Fu: Zandstra, Ilse; Redekopp, Alex. IDRC (Ottawa, CA). Raclamation of nutrients, water and energy from wastes: a review of selected IDRC-supported research. Ottawa, IDRC, 1986. p.34-48. ilus, tablas.
Re: Trata sobre el desarrollo de normas de bioingeniería para la construcción de proyectos de reciclaje de basuras, para áreas urbanas y rurales de Tailandia. En áreas rurales, el efluente compostificado se usó en viveros de pescados o producción de biogas. En las áreas urbanas, el efluente de tanques sépticos de Bangkok se vertió en lagunas de estabilización para el crecimiento de Tilapias para consumo animal.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Tailandia /
Ub: CEPIS
Id: 5132/47751 - 6804/Z36/18249
Ap: Tong, S.L.; Singh, Inder; Ambu, Stephen; Ong, K.C.; Wong, Eddy
Ti: Wastewater reclamation global (Malaysia).
Fu: Zandstra, Ilse; Redekopp, Alex. IDRC (Ottawa, CA). Raclamation of nutrients, water and energy from wastes: a review of selected IDRC-supported research. Ottawa, IDRC, 1986. p.73-83. Ilus., tablas.
Re: Se refiere al tratamiento de efluentes domésticos y excretas en lagunas de oxidación, así como a la producción de peces. Estudia los nutrientes y dinámica de población, transferencia de ciertos patógenos, metales y pesticidas a través del sistema, en áreas rurales de Malasia e Indonesia.
De: Uso de aguas residuales / Lagunas de oxidación / Acuicultura / Malasia / Indonesia /
Ub: CEPIS/ IRC
Id: 5132/49905 - 3109/M81/15811
Ap: Noe Moccetti, Norma; Tantalean V., M.; Calle E., S.; Amaya A., T.; Huiza F., A.; Inope C., L.
Ai: Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, PE). Instituto Veterinario de Investigaciones Tropicales y de Altura.
Ti: Research, development and demonstration efforts on aquaculture in Lima-Peru; second phase, final report.
Fu: Lima; IVITA; 1984. 104 p. Ilus., tablas. UNDP Intergrated Resource Recovery Project. GLO/80/004.
Re: Estudio de las bacterias en peces criados en las lagunas de estabilización de San Juan de Miraflores, Lima-Perú. enfatiza en el análisis de indicadores tales como los coliformes totales, fecales; salmonella y parásitos como los protozoarios y helmintos, y el Streptococcus faecalis. Incluye información sobre los materiales, métodos y técnicas empleados, así como los resultados y discusiones.
De: Acuicultura / Bacterias / Indicadores de contaminación / Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: CEPIS
Id: 5132/49907 - 5311/R77/15835
Ap: Rojas Chacón, Olga.
Ai: Universidad del Valle (Cali, CO). Departamento de Procesos Químicos y Biológicos; CEPIS (Lima, PE).
Ti: Vigilancia y mantenimiento de la calidad del agua tratada en las Lagunas de San Juan de Miraflores para reuso en piscicultura; informe final.
Fu: Cali; Universidad del Valle; 1984. 164 p.
Re: Recopilación de datos obtenidos durante 20 semanas, referidos a mediciones continuas de caudal, oxígeno disuelto y temperatura, determinaciones diarias de nitrógeno amoniacal y pH en las lagunas destinadas al acuacultivo de Tilapia milotica y camarón gigante de Malasia. Explica que se realizaron análisis bimensuales de demanda bioquímica de oxígeno, DBOS-ZOC, demanda química de oxígeno, fósforo de ortofosfatos, detergentes, alcalinidad y bacterias coliformes totales y fecales. Establece criterios de calidad para aguas residuales tratadas con fines piscícolas y presenta un análisis estadístico para definir tendencias de comportamiento o variaciones en la calidad del agua. Plantea una discusión de los resultados y emite recomendaciones.
De: Lagunas de estabilización / Acuicultura / Uso de aguas residuales / Control de calidad del agua / Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: CEPIS
Id: 5132/49911 - 3109/E26/15217
Ap: Edwards, P.; Kaewpaitoon, Kamtorn.
Ai: Asian Institute of Technology (Bangkok, TH). Environmental Sanitation Information Center.
Ti: Fish culture for small-scale farmers.
Fu: Bangkok; AIT; 1984. 48 p. Ilus.
Re: Describe el método basado en la práctica china de criar peces utilizando excretas animales y residuos agrícolas. Señala que el aspecto más importante en el manejo de las piscigranjas es la producción de proteínas naturales, particularmente plancton, por medio de la fertilización del agua con residuos de ganado. Señala la importancia del pescado en la dieta rural, los pasos para la construcción de la poza para criar peces, recomendaciones para la crianza de Tilapia, y sus posibilidades múltiples de almacenamiento, consumo y comercialización a pequeña escala.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales / Tilapia / China /
Ub: CEPIS/ IRC/ CETESB
Id: 5132/49913 - 5700/M81/9933
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Galecio R., Fernando.
Ai: Universidad Nacional Agraria La Molina (Lima, PE); CEPIS (Lima, PE); IDRC (Bogotá, CO).
Ti: Reutilización de las aguas residuales para piscicultura; revisión de literatura.
Fu: Lima; CEPIS; 1978. 93 p.
Re: Recopilación, ordenamiento y resumen de las experiencias sobre utilización de aguas residuales en piscicultura desarrollado en varios países y especialmente en el Perú. Señala factores componentes de la práctica piscicola con el efluente de las lagunas de oxidación. Plantea la metodología de evaluación de las aguas de las lagunas de oxidación de San Juan de Miraflores, Lima, para su uso piscíicola y propone la investigación necesaria para asegurar la utilización comercial de este recurso.
De: Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Acuicultura / Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: CEPIS/ ECO/ ANESAPA/ OPS/OMS-CO
Id: 5132/49914 - 3109/M81/15520
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Nava Cueto, Hugo.
Ai: Universidad Nacional Agraria La Molina (Lima, PE). Departamento de Piscicultura.
Ti: Research development and demonstration efforts on aquaculture in Lima; final report.
Fu: Lima; UNA; 1984. 70 p. Ilus, tablas. UNDP/80/004. GLO/80/004.
Re: Explica que la investigación tuvo como objetivo determinar si la calidad de los efluentes tratados eran adecuados para la Tilapia del Nilo, el camarón gigante (Macrobrachium rosembergii) y la carpa común. Evalúa el crecimiento de estas especies bajo diferentes niveles de tratamiento y en diferentes estaciones. Presenta los materiales y métodos utilizados, resultados, discusiones y conclusiones.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales / Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: CEPIS
Id: 5132/49988 - 5311/CH94/16360
Ap: Chunga Chávez, J. Carmen Susana.
Ti: Remoción de detergentes en aguas residuales domésticas tratadas en lagunas de estabilización para su empleo en piscicultura.
Fu: Lima; UNMSM; 1984. 65 p. ilus, tablas. Profesores guías: Rafael Antezana Castro y María Luisa Castro de Esparza.
Te: Presentada a: Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, PE). Grado obtenido: Ingeniero Químico.
Re: Estudio preliminar (etapa de laboratorio) con proyecciones a su posterior aplicación en programas de cultivo masivo de peces para el consumo humano. Analiza las estructuras, propiedades, efectos contaminantes y toxicidad de los detergentes sintéticos. Explica los métodos más usados en la determinación de detergentes en aguas residuales y en las diversas etapas del tratamiento, empleando para ello el complejo de lagunas de estabilización de San Juan de Miraflores en Lima. Desarrolla el aspecto teórico y experimental de los procesos de remoción de detergentes por: coagulación, separación de espuma y el de adsorción con carbón activado. Expone las conclusiones y recomendaciones.
De: Lagunas de estabilización / Detergentes / Acuicultura / Uso de aguas residuales / Perú (Lima, San Juan de Miraflores) /
Ub: CEPIS/ UNMSM-FQIQ
Id: 5132/49996 - 5500/N95/15898
Ap: Nupen, E.M.
Ti: Possible health hazards in fish farming using sewage.
Fu: s.l; s.n; 1983. 14 p. Tablas.
Co: Presentado en: Seminar on Appropriate Technology Transfer in Water Supply and Sanitation. Venda, 28-30 Set. 1983.
Re: Señala los riesgos relacionados con los descubrimientos provenientes de varios análisis efectuados en peces cultivados en una serie de lagunas, que reciben diferentes tipos de aguas residuales contaminadas.
De: Lagunas de estabilización / Uso de aguas residuales / Acuicultura / Impactos en la salud / Sudáfrica / Tailandia /
Ub: CEPIS
Id: 5132/50269 - 2405/D64/7765
Ap: Devik, O.
Ti: Harvesting polluted waters; waste heat and nutrient-loaded effluents in the aquaculture.
Fu: New York; Plenum Press; 1976. 324 p. Tablas.
Re: Contents: Controlled primary production in marine systems; potentialities of select species/control of unwanted grazers -- Large-scale culturing systems -- Food chains and their use: mussels, mollusks, and bivalves -- Food chains and their use: fish and fish fry.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales / Fauna acuática /
Ub: CEPIS
Id: 5132/53984 - 5315/D81/17870
Ap: Pyke, D.
Ai: California. Department of Water and Sewage (San Diego, US).
Ti: Proceso de depuración de aguas negras por medio de la acuicultura, Ciudad de San Diego, sistema de recuperación total de recursos; resultados obtenidos durante el primer año y medio de funcionamiento, una alternativa innovadora para el tratamiento de desechos.
Fu: San Diego; Ciudad de San Diego; s.d. 30 p.
Re: Señala generalidades del empleo y resultados de este proceso en el tratamiento de aguas negras. Presenta una descripción general del sistema actual de recuperación de recursos. Detalla el diseño, trazado y funcionamiento del sistema en estudio, analizando sus diversas etapas. Presenta resultados y señala investigaciones actuales y futuras e incluye recomendaciones sobre uso de terminología y análisis económico.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Estados Unidos /
Ub: CEPIS
Id: 5132/55341 - 5512/M81/27097
Ap: Moscoso Cavallini, Julio
Ai: CEPIS.
Ti: Encouraging results from wastewater in aquaculture.
Fu: NACA The ICLARM quarterly; 25, jul 1992. Ilus. Modified form the abastract of a technical report entitle: Reuso en acuicultura de las aguas residuales tratadas en las Lagunas de Estabilización de San Juan, A CEPIS recent publication in Spanish.
Re: Describe la experiencia desarrollada de 1988 a 1990 sobre reuso en acuicultura de las aguas residuales tratadas en lagunas de estabilización, en San Juan de Miraflores, Lima.
De: Lagunas de estabilización / Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/56611 - 4500/E26/2382
Ap: Edwards, P.; Polprasert, Chongrak; Wee, Kok Leong.
Ai: CEC; Asian Institute of Technology.
Ti: Resource recovery and health aspects of sanitation.
Fu: Bangkok; AIT; 1987. 341 p. Ilus, tablas. (AIT Research Report, 205).
Re: Presenta los resultados de la investigación relacionada con el uso de excretas en la acuacultura. Describe la metodología seguida en el diseño y construcción de los sistemas de reuso y en la evaluación microbiológica de los peces y sus implicancias en la salud pública. Discute la producción obtenida en las piscigranjas de tilapias, peces carnivoros y lenteja acuática. Incluye el análisis económico del reuso de aguas residuales, conclusiones y recomendaciones.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Costos y análisis de costo /
Ub: CEPIS
Id: 5132/56853 - 4207/ENSIC/
Ap: Carpenter, R.L.; Coleman, M.S.; Jarman, R.
Ti: Aquaculture as an alternative wastewater treatment system.
Fu: Tourbier, J.; Pierson, R.W. Biological control of water pollution. s.l, University of Pennsylvania, 1976. p.v. Ilus, tablas. 1 microficha (11 recuadros).
Re: Informa sobre una laguna para acuacultura a escala completa, con sistema de operación en serie para el tratamiento de aguas residuales, en Oklahoma. Explica que el sistema proporciona un alto grado de efluentes bajos en nutrientes y cantidades de bacteria, y el rendimiento de la biomasa de los peces es moderado. Propone estudios futuros para maximizar la producción de peces y examina los efectos potenciales en la salud pública.
De: Tratamiento de aguas residuales / Uso de aguas residuales / Lagunas de estabilización / Acuicultura / Nutrientes / Impactos en la salud / Oklahoma /
Ub: CEPIS
Id: 5132/56910 - 4202/ENSIC/
Ap: Allen, G.H.
Ai: Humboldt State College. School of Natural Resources.
Ti: Constructive use of sewage, with particular reference to fish culture.
Fu: Roma; FAO; 1970. 26 p. Ilus. 1 apéndice. 1 microficha (28 recuadros). (MP/70/R-13).
Re: Revisa la información existente sobre el uso de aguas residuales en la acuacultura, especialmente en Alemania, Estados Unidos, Israel e India. Proporciona datos sobre la historia de la piscicultura en estos países y discute los aspectos biológicos de los sistemas de lagunas para peces. Concluye que la piscicultura relacionada al uso de aguas residuales tiene futuro y buenas posibilidades. Recomienda se solicite apoyo a organizaciones internacionales o fundaciones privadas para realizar programas de investigación y capacitación en sistemas de piscicultura y acuacultura.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Piscicultura /
Ub: CEPIS
Id: 5132/56911ENSIC/4208/
Ap: Chang, W.L.
Ti: General account of fish culture trials in the oxidation ponds on the pilot sewage treatment plant at Shek Wu Hui, Hong Kong.
Fu: s.l; s.n; 1976. 13 p. Tablas. 1 microficha (15 recuadros).
Re: Reporta un experimento realizado en Hong Kong, en el cual se colocaron peces en 6 lagunas de 0.2 ha. Cada una recibía efluentes tratados de la planta de tratamiento experimental de Shek Wu Hui. Los peces cultivados fueron: Tilapia mossambica, el pez gato Clorias fuscus, Ctenopharyngodon idella, Arístichthys nobilis, Hypophtholmichthys molitris y la carpa común Cyprinus carpio. Debido a la baja densidad del stock, la producción aproximada de carpas fue de 1.6 tn/ha. La sobrevivencia de pez gatos fue baja.
De: Disposición de aguas residuales / Acuicultura / Piscicultura / Uso de aguas residuales /
Ub: CEPIS
Id: 5132/56963 - 4201/ENSIC/308
Ap: Allen, G.H.
Ai: Humboldt State College. School of Natural Resources.
Ti: Preliminary bibliography on the utilization of sewage in fish culture.
Fu: s.l; FAO; Mar. 1969. 15 p. 1 microficha (17 recuadros). (FAO Fisheries Circular, 308).
Re: Compila documentos sobre la utilización directa de efluentes de plantas de tratamientos de aguas residuales, en piscicultura. Incluye 224 referencias, que datan de 1898 a 1966, derivadas básicamente del Journal of Water Pollution Control Federation (EUA).
De: Efluentes tratados / Uso de aguas residuales / Piscicultura / Acuicultura / Bibliografías /
Ub: CEPIS
Id: 5132/57108 - 4203/ENSIC/
Ap: Allen, G.H.; Bush, A.; Morton, W.
Ai: Humboldt State College. Fisheries Department.
Ti: Preliminary bacteriological experiences with waste water-fertilized marine fish ponds; Humboldt Bay, California.
Fu: Roma; FAO; Mayo 1976. 12 p. Tablas. 1 microficha (20 recuadros).
Co: Presentado en: FAO Technical Conference on Aquaculture. Kyoto, 26 Mayo-2 Jun. 1976.
Re: Presenta resultados de estudios realizados durante 1971-1975, con piscinas marinas para peces fertilizadas con aguas residuales en Arcata, bahía Humboldt - California. Describe los resultados desde los siguientes aspectos: (a) enfermedades salmódicas en peces (especialmente Vibro angillarum); (b) patobiología de los cultivos salmodicos; (c) niveles de bacterias en las aguas de las piscinas. Casi un 50 por ciento de los microorganismos recuperados del tracto gastrointestinal son miembros de la familia de las Enterobacterias; e indican posibles impactos en la salud pública.
De: Uso de aguas residuales / Piscicultura / Peces / Enfermedades gastrointestinales / Impactos en la salud / Acuicultura / California /
Ub: CEPIS
Id: 5132/57120 - 4211/ENSIC/
Ap: Jhingran, V.G.
Ti: Critical appraisal of the water pollution problem in India in relation to aquaculture.
Fu: Proceedings of the 15th Session of the FAO Indo-Pacific Fisheries Council. s.l, FAO. Indo-Pacific Fisheries Council, 1974. p.45-50. Tablas. 1 microficha (7 recuadros).
Co: Presentado en: Session of the FAO Indo-Pacific Fisheries Council, 15. s.l, 1974.
Re: Revisa el estado actual de la piscicultura a través de lagunas de estabilización, en India. Estima que existe un promedio de 132 piscigranjas con aguas residuales, las cuales cubren una área de 12,000 has. Estas lagunas en el estado de Bengala, alcanzan una producción de 3.2 tn/ha al ano. Mas de 50 de estas lagunas son utilizadas con apreciables resultados en la producción de peces. Señala y discute los principales contaminantes y sus tratamientos para la acuacultura.
De: Acuicultura / Contaminación del agua / Uso de aguas residuales / Piscicultura /
Ub: CEPIS
Id: 5132/59876 - 4206/ENSIC/10(4)
Ap: Bose, P.C.; Nair, K.V.K.
Ti: Symposium on the utilization of sewage for fish culture.
Fu: Proceedings of the National Institute of Science of India; 10(4):411-67, Dic. 1984. 1 microficha (28 recuadros).
Re: Presenta 4 documentos sobre el uso de residuos para la piscicultura, en Calcuta. Describe el tratamiento primario de efluentes y los efectos de la descarga del sedimento de las aguas residuales en la vida de los peces de río. Discute el uso de aguas residuales en peceras locales cone particular referencia a los diferentes tipos de peces capaces de crecer en aguas fertilizadas con residuos. Informa sobre los beneficios del sistema desde el punto de vista de producción de proteínas y tratamiento de aguas residuales.
De: Uso de aguas residuales / Piscicultura / Efluentes tratados / Lodos / Peces / Tratamiento de aguas residuales / Acuicultura / Calcuta /
Ub: CEPIS
Id: 5132/59882 - 4209/ENSIC/6
Ap: Ghosh, Apurba; Rao, L.H.; Banerjee, S.C.
Ti: Studies on the hydrobiological conditions of a sewage-fed pond with a note on their role in fish culture.
Fu: Journal of Inland Fisheries Societies; 6(51-61, 1974. ilus, tablas. 1 microficha (12 recuadros).
Re: Presenta y discute las condiciones hidrobiológicas de una laguna alimentada con aguas residuales en relacion a la piscicultura. Observaron que la fluctuación en biota y otros factores químicos de las lagunas se rige por las características de los efluentes aplicados. Una laguna de este tipo de 0 67-ha con rohu, calta mrigal y carpa plateada con una densidad de stock de 50000/ha produce 7676 kg/ha en 7 meses.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lagunas de estabilización /
Ub: CEPIS
Id: 5132/60951 - 5311/C44/21867
Ai: CEPIS; Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado; GTZ.
Ti: Unidad experimental de acuicultura; movimiento de tierras.
Fu: Lima; SENAPA/CEPIS; 1987. 22 p. Tablas. Incluye tres planos. Proyecto Acuicultura-San Juan.
Re: Presenta la memoria descriptiva del proyecto para construcción de estanques de la Unidad Experimental de Acuicultura, a ubicarse en el Complejo de Lagunas de San Juan. Detalla los tipos de obras a realizar, la estructura, análisis de los costos y presupuesto y las especificaciones técnicas a las que deberá atenerse el contratista de la obra para asegurar la normal ejecución de las posteriores etapas del proyecto.
De: Acuicultura / Lagunas de estabilización / Uso de aguas residuales / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/63207 - 5512/D76/22615
Ap: Dotan, A.; Parpari, L.; Fattal, Badri
Ti: Preliminary survey on commercial fish culture in wastewater-enriched reservoirs.
Fu: American Water Works Association. Research Foundation. Implementing water reuse. Denver, AWWA, 1988. p.1247-61. Ilus., tablas.
Co: Presentado en: Water Reuse Symposium, 4. Denver, 1988.
Re: Describe la viabilidad comercial de los sistemas de producción de peces utilizando aguas residuales. Presenta los resultados preliminares de los ensayos microbiológicos del agua y los tejidos de los peces de los estanques enriquecidos con aguas residuales. Estas investigaciones se realizaron en Israel para utilizar las aguas residuales como fertilizantes de estanques y como fuente de agua barata para reponer las pérdidas de agua por infiltración y evaporación de los estanques.
De: Uso de aguas residuales / Reservorios / Piscicultura /
Ub: CEPIS
Id: 5132/63928 - 5512/B23/23233
Ap: Bartone, Carl R.; Khouri, Nadim.
Ti: Reuse of treated pond effluents for fish culture in Lima, Peru.
Fu: Washington, D.C.; Banco Mundial; 1988. 23 p. Tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcutta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Contiene un informe sobre el grado de tratamiento de aguas residuales domésticas en las lagunas de San Juan, en Lima-Perú, y aspectos de calidad del agua para la acuacultura. Sostiene que un parámetro clave en el crecimiento de los peces parece ser el amoniaco, y se observan mejores condiciones para la vida acuática (oxígeno disuelto y amoniaco) con lagunas en serie operadas en batch. Además, recomienda el uso de coliformes fecales como indicadores bacterianos de microorganismos patógenos.
De: Acuicultura / Lagunas de estabilización / Piscicultura / Uso de aguas residuales / Lima /
Ub: CEPIS
Id: 5132/64016 - 5512/B23/23326
Ap: Bartone, Carl R.; Moscoso Cavallini, Julio; Nava Cueto, Hugo.
Ti: Wastewater reclamation and reuse for aquaculture in San Juan, Peru.
Fu: s.l; s.n; 1990. 11 p. Tablas.
Co: Presentado en: Water & Wastewater 90. Barcelona, 24-27 Apr. 1990.
Re: Informa sobre los experimentos de piscicultura usando efluentes tratados, en Lima-Perú, con el propósito de producir tilapia (O. niloticus) apta para venta bajo condiciones óptimas de salud y económicas. Estudios pilotos previos demostraron que se puede obtener un desarrollo satisfactorio de peces y de calidad sanitaria. Durante el invierno de 1988 se inició un nuevo ciclo del experimento, buscando establecer la densidad óptima de población y de confirmar los límites sugeridos de calidad de efluente que producirían peces de calidad sanitaria aceptable. Monitoreando durante esta estación de crecimiento se estableció que la biomasa de tilapia de 2,290 Kg/ha se obtuvo en las lagunas más densamente pobladas, equivalente a una producción neta de 6.7 Kg/ha/día en un período frío. La concentración de coliformes fecales en el efluente tratado fue mantenido en menos que 10 3 NPM/100 ml, resultando una concentración en las lagunas de los peces en el orden de 10 2 NMP/100 ml y con el tejido muscular de los peces libre de bacterias indicadoras. La calidad de peces obtenidos fue calificada como muy buena.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lagunas de estabilización / Piscicultura / Tilapia / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/64017 - 5512/B23/23328
Ap: Bartone, Carl R.; Moscoso Cavallini, Julio; Nava Cueto, Hugo
Ti: Peruvian experiment proves reuse benefits aquaculture.
Fu: Water & wastewater international; 5(5):45-9, Oct. 1990. Ilus.
Re: Presenta la experiencia peruana en acuacultura utilizando aguas servidas tratadas. Confirma la producción de peces de buena calidad y de tamaño vendible en lagunas densamente pobladas usando efluentes de lagunas de estabilización. A partir del monitoreo realizado en el invierno de 1988, se estableció que la biomasa de tilapia obtenida fue de 2,290 kg/ha en la laguna más densamente poblada en un período de crecimiento frío y corto, equivalente a una producción de 6.7 kg/haxdía. Las concentraciones de coliformes en el efluente tratado fueron menores a 1000 NMP/100 ml y el tejido muscular del pez permaneció libre de bacterias indicadoras.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lagunas de estabilización / Piscicultura / Tilapia / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS/ IRC
Id: 5132/64018 - 5512/B23/23327
Ap: Bartone, Carl R.; Moscoso Cavallini, Julio; Nava Cueto, Hugo
Ti: Reuse of waste stabilization pond effluents for fishculture; productivity and sanitary quality results.
Fu: American Society of Civil Engineers. Environmental Engineering Division. Proceedings of the 1990 Specialty Conference of Environmental Engineering. Arlington, ASCE, 1990. p.673-80. Tablas.
Co: Presentado en: Conference of Environmental Engineering. Arlington, 8-11 Jul. 1990.
Re: Informa sobre la realización de experimentos en piscicultura usando efluentes tratados en Lima-Perú, con el objeto de producir tilapia (O. niloticus) apta para venta bajo óptimas condiciones de salud y económicas. Los experimentos previos demostraron que se podía obtener un desarrollo satisfactorio de peces y de calidad sanitaria. Durante el verano de 1989 un experimento adicional buscó determinar la densidad óptima de población y los límites críticos de calidad de efluente. Monitoreando toda la estación de crecimiento se estableció que podía obtenerse una productividad de tilapia de 23.9 kg/ha/día en lagunas pobladas con 3 peces/m2, alcanzando un tamaño de 126 gr/pez. Para propósitos de control sanitario, se recomendó que la concentración de coliformes fecales en las lagunas de peces se mantenga menor que 10. coli fecal NMP/100 ml para asegurar que el tejido muscular del pez esté libre de bacterias indicadoras. Se logró una proporción positiva de beneficio/costo.
De: Uso de aguas residuales / Piscicultura / Lagunas de estabilización / Acuicultura / Tilapia / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/64020 - 5512/M81/23331
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Nava Cueto, Hugo.
Ti: Reuse of treated pond effluents for fish culture in Lima, Peru; phases III and IV.
Fu: Lima; CEPIS; 1988. 20 p. Tablas.
Re: Informe técnico de la 3ra. y 4ta. fase del proyecto de uso de aguas residuales tratadas. Fundamenta la necesidad del reuso de efluentes tratados en lagunas de estabilización. Indica que la piscicultura es una actividad que produce grandes cantidades de proteínas en espacios relativamente reducidos y con una baja inversión. Presenta los objetivos del proyecto de acuacultura de San Juan. Hace una descripción del lugar del proyecto (sistema de lagunas de estabilización, unidad de acuacultura y las instalaciones de apoyo). Hace mención a resultados preliminares de la carga orgánica y su remoción, al desarrollo del pez tilapia (producción) y aspectos de remoción bacteriana que hasta la fecha se han obtenido.
De: Acuicultura / Lagunas de estabilización / Piscicultura / Uso de aguas residuales / Tilapia / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/64021 - 5600/F97/23332
Ap: Furedy, Christine.
Ti: Social aspects of excreta reuse; implications for aquaculture projects in Asia.
Fu: s.l; s.n; 1989. 25 p.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcutta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Explica el actual interés del reuso de la excreta humana en la acuacultura y la necesidad de considerar los aspectos técnicos, sociales y de salud pública al buscar soluciones factibles a los problemas de los asentamientos humanos. Destaca la importancia de tomar en cuenta las sensibilidades sociales especialmente cuando se trata de disposición y reuso de residuos humanos. Además, promueve la investigación de los aspectos sociológicos.
De: Disposición de excretas / Acuicultura / Uso de aguas residuales /
Ub: CEPIS
Id: 5132/64046 - 5512/P28/23365
Ap: Patnaik, A.K.
Ti: State-of-the art of Calcutta sewage-fed fisheries.
Fu: s.l; s.n; 1988. 12 p.
Co: Presentado en: International Seminar on Waste-Water Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcutta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Calcutta's waste based resource system and recycling of waste water in about 4000 hectares of wetlands of East Calcutta under aquaculture forms, perhaps, the best land use option. Its present status and developmental needs and prospect of this low cost but high productive resource system has been discussed here in relation to strict maintenance of ecology and economy of this historical city. Per hectare production level of quality table fish can be comfortably raised to at least 7.0 mt/yr immediately.
De: Acuicultura / Uso de aguas residuales /
Ub: CEPIS
Id: 5132/64047 - 5512/S31/23366
Ap: Schroeder, Gerald L.
Ti: Wastewater-fed fishculture in Israel.
Fu: Calcutta; s.n; 1988. 16 p.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse in Aquaculture. Calcutta, 6-9 Dec. 1988.
Re: The Israel experience with wastefed fishculture is that it is beneficial both toward the production of fish and to the treatment of the wastewater, provided this symbiotic integration takes into consideration the needs of the target fish and the consumer of those fish.
De: Uso de aguas residuales / Piscicultura / Tratamiento de aguas residuales /
Ub: CEPIS
Id: 5132/64070 - 5512/WASCT/21(3)
Ap: Slabbert, J.L.; Morgan, W.S.G.; Wood, A.
Ti: Microbiological aspects of fish cultured in wastewaters; the South African experience.
Fu: Water science and technology; 21(3):307-10, 1989. Tablas. Includes references.
Re: Health risks associated with the utilization of wastewater for fish production were studied by investigating the possible incorporation of pathogenic microorganisms into fillets of fish. Fish were cultured in cages in stabilization ponds at two municipal wastewater treatment facilities, and in a flow through and recirculating system receiving humus tank effluent. Water and fish were analysed for total and faecal coliforms, Salmonella and coliphages. Even though high numbers of faecal coliforms and coliphages were detected in the wastewater and in some instances Salmonella were isolated, none of these microorganisms were found in fish fillet. Results of this study indicate that fillets of fish grown in such wastewater pond systems are microbiologically safe for human consumption, provided that simple precautions are maintained in food handling and processing, and that ponds are restricted to domestic wastes.
De: Piscicultura / Análisis microbiológico / Uso de aguas residuales / Impactos en la salud /
Ub: IRC/ CEPIS
Id: 5132/64887 - 3109/R99/23939
Ap: Ryding, Sven-Olof; Rast, Walter.
Ti: Control of eutrophication of lakes and reservoirs.
Fu: New Jersey; Parthenon Publishing Group; 1989. 314 p. Tablas. (Manual the biosphere series, 1).
Re: Discute la práctica y control de la eutroficación. Enfatiza en los contrastes entre facciones tropical/sub-tropical, cuerpos de agua temperados y del sub-ártico, y las similitudes y diferencias entre lagos naturales y reservorios hechos por el hombre. Discute la acuacultura y la pesca acrecentada con el propósito de producción de alimentos y otros usos, como uno de los aspectos positivos de la eutroficación. Presenta los requerimientos mínimos para un programa de monitoreo en lagos para la obtención de datos adecuados que alimenten modelos de eutroficación existentes y para evaluar las condiciones tróficas y la calidad del agua de los cuerpos de agua en relación con su uso. Intenta señalar las necesidades especiales para la toma de decisiones y administración, para considerarlas en el desarrollo de políticas de agua relacionadas con una firme eutroficación.
De: Eutroficación / Contaminación de lagos y embalses / Reservorios / Uso de aguas residuales / Acuicultura /
Ub: CEPIS/ CETESB
Id: 5132/64948 - 5512/C43/24038
Ap: Ghosh, Apurba; Saha, S.K.; Roy, A.K.; Chakrabarti, P.K.
Ti: Package of practices for using domestic sewage in carp production.
Fu: Central Inland Fisheries Research Institute. Carp production using domestic sewage; package of practice for increasing production. West Bengal, CIFRI, s.d. p.1. Ilus., tablas. (Aquaculture Extension Manual,8).
Re: The utility of sewage effluent to enhance fertility of freshwater ponds has long been known in many countries of the world. The average annual production of carps from sewage enriched waters in Germany, Rumania, Poland, Hungary, Israel, China and Java is estimated to vary between 3 and 4.5 tonnes/ha. In India, there are over 132 sewage-fed fish farms covering an area of 12,000 hectares and almost all of them are fed with raw sewage for fertilization. For the last few years investigations on sewage fed fisheries have enabled Central Inland Fisheries Research Institute to develop technologies for judicious utilization of sewage effluent through fish culture without any other additional nutritional inputs like, feed and fertilizer commonly used in freshwater aquaculture.
De: Uso de aguas residuales / Agricultura / Acuicultura /
Ub: CEPIS
Id: 5132/67121 - PCE/5512/C44/25299 Texto completo Texto completo
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Flórez Muñoz, Alberto.
Ai: CEPIS.
Ti: Reuso en acuicultura de las aguas residuales tratadas en las lagunas de estabilización de San Juan; sección I, resumen ejecutivo.
Fu: Lima; CEPIS; 1991. 26 p. Tablas.
Re: Describe las experiencias realizadas entre 1988-1990 sobre reuso en acuicultura en las aguas residuales tratadas en las lagunas de estabilización de San Juan, localizadas al sur de Lima, Perú. El estudio concluye que el tratamiento de aguas residuales en lagunas de estabilización es apropiado para obtener un efluente con niveles máximos de coliformes fecales de NMP 1 x 10(5)/100 ml, calidad suficiente para cosechar peces libres de parásitos, bacterias y virus patógenos. El sistema de producción de peces fue finalmente configurado para sembrar, a inicios del verano, una población de Tilapia del Nilo (Oreochromis niloticus) a razón de dos peces de 60 g/m2. Luego de cuatro meses, la capacidad de carga del sistema fue de 4,410 kg/ha de peces de 250 g y la tasa de productividad de 30.8 kg/ha/día, sin alimento suplementario. El estudio de mercado realizado en Lima Metropolitana mostró aceptación del producto y la posibilidad de comercializar aproximadamente 180 Tm/mes a un precio de EUA$1.00 por kilo de Tilapia.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lagunas de estabilización / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/67546 - 5512/L46/25586
Ap: León Suematsu, Guillermo.
Ti: Acuicultura con aguas residuales.
Fu: Lima; 1992. 125 p. Ilus., tablas.
Te: Presentada a: Universidad Nacional de Ingeniería. Facultad de Ingeniería Ambiental. Grado obtenido: Ingeniero Sanitario.
Re: Describe las experiencias relacionadas a la ingeniería sanitaria en el proyecto de reuso en acuicultura de aguas residuales tratadas en las lagunas de estabilización de San Juan, localizadas al sur de Lima, Perú, en el período 1988-1990. Dicho proyecto demuestra la factibilidad técnica y económica del uso de aguas residuales convenientemente tratadas para el cultivo de peces de la especie Oreochromis niloticus, conocida comercialmente como Tilapia del Nilo. Presenta los resultados obtenidos en la operación del sistema de lagunas de estabilización que abastecieron a la unidad de crianza de peces y del monitoreo de la calidad de agua del mismo. Define los niveles de calidad de agua que hacen factible el consumo humano directo de los peces, sin riesgos para la salud. Establece criterios de diseño y operación de lagunas de estabilización integradas a la actividad productiva de crianza de tilapia nilótico.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS/ UNI
Id: 5132/68198 - 5512/E26/25969
Ap: Edwards, P.; Pullin, R.S.V.
Ti: Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture.
Fu: Bangkok; ENSIC; 1990. 296 p. Ilus., tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcutta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Compilación de trabajos sobre estudios de cursos e importantes experiencias relacionadas con proyectos de pisicultura y agricultura utilizando aguas residuales tratadas y no tratadas alrededor del mundo. Destaca los beneficios de esta técnica de reuso de aguas residuales.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Agricultura /
Ub: CEPIS/ IRC
Id: 5132/68437 - PCE/5512/C44/26153
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; León Suematsu, Guillermo; Gil Merino, Elena.
Ai: CEPIS.
Ti: Proyecto de investigación reuso en acuicultura de las aguas residuales tratadas en las Lagunas de Estabilización de San Juan; sección II: Tratamiento de las aguas residuales y aspectos sanitarios.
Fu: Lima; CEPIS; 1992. 49 p. Tablas.
Re: Presenta los resultados de un programa de investigación para estudiar el reciclaje de las aguas residuales a través de la acuicultura, basándose en criterios de bioingeniería, salud pública y aspectos socioeconómicos. El objetivo es diseñar un sistema integrado de tratamiento de aguas residuales/acuicultura y un esquema de monitoreo que certifique la calidad del producto, de tal forma que sea aplicable a los países en vías de desarrollo. La presente sección cubre aspectos relacionados con el tratamiento de aguas residuales y la calidad sanitaria de los peces, específicamente sobre la operación de un sistema de tratamiento de aguas residuales en lagunas de estabilización que permitan obtener un efluente adecuado para el cultivo del pez Tilapia del Nilo, en términos de calidad sanitaria y fertilidad. Evalúa la calidad sanitaria de los peces cosechados y plantea un programa de monitoreo y recomendaciones para el manejo del sistema de tratamiento.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lagunas de estabilización / Tilapia / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/68438 - PCE/5512/C44/26155
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Nava Cueto, Hugo.
Ai: CEPIS.
Ti: Proyecto de investigación reuso en acuicultura de las aguas residuales tratadas en las Lagunas de Estabilización de San Juan; sección III: Acuicultura.
Fu: Lima; CEPIS; 1992. 56 p. Ilus., tablas.
Re: Describe las experiencias sobre cultivo de peces en el Perú entre los años 1988-1990, asociando la acuicultura al uso de aguas residuales tratadas en las lagunas de estabilización ubicadas en San Juan de Miraflores, al sur de Lima-Perú. Poblaciones de peces, machos revertidos de tilapia del Nilo (Oreochromis niloticus), con pesos iniciales promedio entre 13 y 77 g, fueron cultivados a densidades entre 0,2 y 5 peces/m2, durante 4 períodos de 112 y 154 días en verano e invierno, respectivamente. Se intentó una alimentación suplementaria en base a un subproducto de trigo en los dos últimos cultivos experimentales. Un conjunto completo de parámetros físico-químicos, biológicos y sanitarios fue regularmente evaluado en el sistema de tratamiento, estanques de cultivo, lodos y peces, con la finalidad de determinar su incidencia en la producción y en la calidad del producto obtenido. Bajo las condiciones climáticas subtropicales de Lima sólo fue posible configurar una campaña de producción de peces durante el verano. Las tilapias (50 g) al cabo de cuatro meses alcanzaron un tamaño comercial de 250 g. En esas condiciones, la productividad fue de 30.76 kg/ha/día y la capacidad de los estanques de 4,410 kg/ha, para lo que se requirió el uso de los efluentes tratados como el único aporte de nutrientes.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lagunas de estabilización / Tilapia / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/68439 - PCE/5512/C44/26157
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Egocheaga, Luis.
Ai: CEPIS.
Ti: Proyecto de investigación reuso en acuicultura de las aguas residuales tratadas en las Lagunas de Estabilización de San Juan; sección IV: Factibilidad técnica, económica y social.
Fu: Lima; CEPIS; 1992. 65 p. Ilus., tablas.
Re: Presenta estudio socioeconómico para evaluar el potencial de desarrollo del sistema de tratamiento de aguas residuales/acuicultura en condiciones tropicales y subtropicales. Hace una exposición pormenorizada de las diferentes metodologías de trabajo utilizadas para cada etapa del mismo, con el propósito de orientar el desarrollo de estudios similares en contextos diferentes al de Lima Metropolitana. Analiza las principales variables de mercado para el nuevo producto en Lima Metropolitana. Define la estructura de costos de la producción comercial de la tilapia en base a la información técnica obtenida en la unidad de acuicultura de San Juan de Miraflores, Lima-Perú. Determina la rentabilidad económica y financiera de la producción comercial de tilapia en un contexto subtropical mediante el método del Valor Actual Neto (VAN). Efectúa un análisis comparativo de la rentabilidad de la producción comercial de tilapia. Evalúa el impacto social del proyecto expresado en términos de puestos de trabajo generados, valor bruto de producción potencial, ampliación de la frontera agrícola e incremento en el consumo de pescado.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Lagunas de estabilización / Tilapia / Costos y análisis de costo /Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70293 - AUD/5512/C44/27200
Ai: OPS; CEPIS.
Ti: Reuso de aguas residuales en acuicultura.
Fu: Lima; CEPIS; s.d. 1 v. p. Video en formato U-Matic, beta, y VHS con 20 min. de duración.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Medios audiovisuales /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70421 - 5512/E26/25969
Ap: Tuan, Pham Anh; Trac, Vo Van
Ti: Reuse of wastewater for fish culture in Hanoi, Vietnam.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.69-71.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Informa los resultados de programas de investigación sobre las características de las aguas residuales, su aprovechamiento y reuso en acuacultura, en Hanoi, Vietnam. Incluye experiencias de granjeros. Explica que son tres los sistemas de cultivo de peces utilizados: cultivo de peces solos; rotación de peces-arroz; y rotación de peces-arroz-vegetales. Sólo el primer y el segundo sistema de reuso han probado ser económicos y en la actualidad son promovidos a gran escala. Estima que unos 4 000 t de peces (principalmente carpas plateadas y tilapias) son cosechadas anualmente en Hanoi de un área superficial total de agua de 1 400 ha. La producción bruta anual varía de 2-7 t/ha con un promedio de 2,7 t/ha. Destaca la necesidad de mayor investigación sobre el reuso de aguas residuales para mejorar la eficiencia biológica y económica de producción de peces, además evalúa las prácticas actuales de integración de producción de peces con arroz y vegetales.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Tilapia /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70432 - 5512/E26/25969
Ap: Shang, Z.S.
Ti: Wastewater-fed fish culture in China.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.3-12. Tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Describe las características del agua residual utilizada en la acuacultura en China. Discute los beneficios de esta actividad y los problemas de la práctica, los cuales están asociados con la contaminación del medio ambiente. Sostiene que el uso de excreta humana en acuacultura es una práctica tradicional en China, pero el uso de aguas residuales domésticas se ha desarrollado rápidamente desde 1950. En 1985 el área total de esta actividad que comprendía más de 30 lugares fue de 8 000 ha, con una producción total de peces de 30 000 t ó 1,3 por ciento del total de la producción acuícola de agua dulce del país. Las especies cultivadas corresponden a las carpas.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70433 - 5512/E26/25969
Ap: Dubey, G.P.; Chatterfee, S.N.
Ti: Status of sewage-fed aquaculture in Madhya Pradesh State, India.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.61-8. Tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Describe la situación actual y el potencial futuro de la acuacultura que utiliza aguas residuales tratadas y no tratadas en Madhya Pradesh, India. Detalla ejemplos sobre la producción de semilla de peces (alevinos) en lagunas de aguas residuales. Concluye que efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales son altamente adecuados para fertilizar granjas de peces, considerando que estos últimos estén bien ubicados y diseñados para evitar calidad de agua no adecuada para el crecimiento de peces y riesgos a la salud humana.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70434 - 5512/E26/25969
Ap: Ghosh, Apurba; Chattopadhyay, G.N.; Mukherjee, A.B.
Ti: Modular project for recycling sewage effluentes through aquaculture and its economic viability.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.111-8. Ilus.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Presenta diseño para una granja de peces alimentada con agua residual y con una área de 10 ha en la India. El complejo incluye lagunas semilleras y de crecimiento, producción de plantas de la familia Lemnaceae, cultivo de peces-arroz y horticultura. Incluye evaluación económica considerando el agua residual como única fuente nutricional.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Evaluación / Costos y análisis de costo /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70435 - 5512/E26/25969
Ap: Sandbank, Enrico
Ti: Experiments on wastewater-fed fish culture in Israel.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.125-34. Ilus., tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Evalúa las prácticas de manejo de lagunas piscícolas en Israel, en unidades experimentales y usando aguas residuales tratadas como única fuente de agua. Tres especies de peces fueron criadas en un policultivo: tilapia azul (Oreochromis aureus), carpa común (Cyprinus carpio) y carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix). Sus sensibilidades al amonio, detergente y a bajos niveles de oxígeno disuelto se incrementaron en el orden tilapia, carpa común y carpa plateada y la tilapia tuvo más alta tasa de sobrevivencia que las otras dos. Basadas en el monitoreo de parámetros químicos del agua de las lagunas y los episodios de muerte de peces, guías tentativas fueron establecidas para la sobrevivencia y crecimiento de peces para el amonio total (NH4-N), amonio no ionizado (NH3-N), detergentes, demanda biológica de oxígeno disuelto (DBO5 dis.) y demanda química de oxígeno disuelto (DQO dis.).
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Tilapia / Evaluación /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70684 - 5512/E26/25969
Ap: Bartone, Carl R.; Khourí, Nadim
Ti: Reuse of stabilization pond effluents for fish culture in Lima, Peru; preliminar experiment.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.135-46. Ilus., tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture, 2. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Presenta resultados de investigación iniciada en las Lagunas de Estabilización de San Juan, Lima, Perú en 1983 para evaluar el potencial de los efluentes tratados en lagunas para la piscicultura. Establece que la tilapia del Nilo (Oreochromis niloticus) y la carpa común (Cyprinus carpio) pueden satisfactoriamente desarrollarse en lagunas para peces operadas en batch pero no en lagunas con flujo terciario continuo. Los resultados muestran que las siguientes condiciones ambientales críticas deben mantenerse en las lagunas de peces: amonio total, 2mg-N/l; promedio de amonio no ionizado, 0,5 mg-N/l; corta duración diurna de picos de amonio no ionizado, 2mg-N/l; coliformes fecales, 10(3) NMP/100 ml; y ausencia de parásitos entéricos. Basado en estos resultados, propone experimentos para determinar la producción óptima de peces seguros para consumo humano, teniendo en consideración condiciones socioeconómicas en las regiones áridas del Perú.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Tilapia / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70685 - 5512/E26/25969
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Nava Cueto, Hugo
Ti: Reuse of treated pond effluents for fish culture in Lima, Peru; preliminary results of current experiments.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.147-61. Ilus., tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Presenta resultados preliminares de uno de los cuatro experimentos programados por el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente, CEPIS, a través de su programa de reuso de aguas residuales en acuacultura. Las pruebas se realizaron en el complejo de Lagunas de Estabilización de San Juan de Miraflores, Lima, Perú. Explica que cuatro densidades de población de Tilapia del nilo (Oreochromis niloticus), 0.2, 1.1, 2.2 y 3.2 peces/m2, fueron usadas con una carga orgánica de 8,7 kg DBO/ha x día. El agua usado provino de un sistema estandard de tres lagunas de estabilización en serie. Aunque la producción de peces fue reducida por la temperatura invernal, hubo una biomasa de 2 290 kg/ha en el tratamiento de mayor densidad, pero el tamaño promedio del pez (88 g) no fue comercial.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Tilapia / Lima / San Juan de Miraflores /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70687 - 5512/E26/25969
Ap: Gerhardt, Matthew B.; Oswald, William J.
Ti: Advanced integrated ponding systems in sewage reuse.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.167-75. Ilus, tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Describe el denominado Sistemas Avanzados de Lagunas Integradas (AIPS) el cual proporciona un tratamiento del agua residual a menos del 50 por ciento del costo de los sistemas mecánicos. El sistema comprende una laguna facultativa avanzada, una laguna de alta tasa y una laguna de sedimentación para la remoción de algas. Especula la factibilidad de utilizar estos efluentes en acuacultura. Incluye parámetros de diseño de estas unidades y los costos de operación y mantenimiento.
De: Lagunas de estabilización / Uso de aguas residuales / Piscicultura / Acuicultura / Diseño /Costos y análisis de costo /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70689 - 5512/E26/25969
Ap: Ryther, John H.
Ti: Wastewater treatment through aquaculture; a review of experimentation undertaken in the United States, with discussion of its widen implications.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.201-8.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Presenta ejemplos de sistemas experimentales de piscicultura utilizando aguas residuales tratadas en sistemas de agua dulce y salada, desarrollados en los Estados Unidos. Discute algunos de los problemas y limitaciones de tales prácticas así como las implicaciones para el futuro de la acuacultura alimentada con aguas residuales.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura /
Ub: CEPIS
Id: 5132/70690 - 5512/E26/25969
Ap: Buras, Netty
Ti: Bacteriological guidelines for sewage-fed fish culture.
Fu: Edwards, P.; Pullin, R.S.V. Wastewater-fed aquaculture; proceedings of the International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Bangkok, ENSIC, 1990. p.223-36. Tablas.
Co: Presentado en: International Seminar on Wastewater Reclamation and Reuse for Aquaculture. Calcuta, 6-9 Dec. 1988.
Re: Reporta que la calidad de los peces es un reflejo del contenido bacteriano del agua en el que fueron criados. Considera que cuando la concentración de bacterias en el agua excede 105/ml (concentración crítica), las bacterias entran al pez a través del tracto digestivo invaden varios órganos y llegan a los músculos. Propone estándares de calidad bacteriana para peces criados en lagunas alimentadas con aguas residuales.
De: Uso de aguas residuales / Acuicultura / Bacteriología /
Ub: CEPIS
Id: 5132/71598 - 5512/B62/27936
Ap: Blumenthal, Ursula J.; Abisudjak, Bakir; Cifuentes, Enrique; Bennett, Stephen; Ruiz-Palacios, Guillermo
Ti: Recent epidemiological studies to test microbiological quality guidelines for wastewater use in agriculture and aquaculture.
Fu: Public health reviews; 92(19):237-42, 1991.
Re: Analiza el impacto del uso de aguas residuales en acuacultura en Indonesia y de irrigación en México. Señala brevemente métodos usados y resultados.
De: Uso de aguas residuales / Agricultura / Acuicultura / Calidad del agua / Epidemiología /Análisis microbiológico /
Ub: CEPIS

Comentarios al Webmaster

[ Homepage CEPIS   ]