Español. La dependencia, sin excepción, de productos químicos para aumentar la producción de alimentos, proteger la salud y facilitar la vida diaria, se ha convertido en un serio problema de contaminación por sustancias tóxicas. Luego de cuatro años de estudios de caso se publica el presente manual, con la finalidad de diseminar tecnologías adecuadas para la reducción de riesgos por disposición de dichas sustancias. El Manual consta de 7 volúmenes y un resumen ejecutivo: